ザックにリワークが来るぞー！アップデート構想の内容を日本語で紹介

2017-03-03NAボード, LOL最新アップデート情報タンクアップデート, ザック(zac)

こんにちは。この投稿で取り上げるのは、セジュアニ、マオカイにつづいてのタンクアップデート対象の一人、ザックについてです。

実のところ、この情報は2日も前のものです。そのためやや出遅れ感がありますが、面白い情報であることに違いはないと思うので今からでも早速、読んでいきます。

Mid Season Tanks Update – Zac(原文)

原文まで載せると超長くなるので省きます。気になる人はリンク先に飛んで読んでね。

ミッドシーズンタンクアップデート-ザック

よお！今日はタンクアップデート対象チャンピオンとしては最後となる、ザックについてだ！

包括的なタンクアップデートの方向性としては、セジュアニの記事(和訳済)/RiotJP記事を参照して頂きたい。ここではヴァンガードで一番のバウンシストである彼が何故アップデートの対象となっているか、その理由を話していこうと思う。

ザックについて満足している点:

E-ぶっ飛びスライムは使っていて楽しい上に、様々な角度・距離からイニシエートを決めることが出来る、満足度の高いスキルだ。

ザックのパッシブ-はぐれスライムは彼自身にとてもユニークで魅力的なサステイン手段を与えられている。

ザックがノックアップ・ノックバックを得意としたヴァンガードで、それはボンボン跳ね飛ぶ高い柔軟性を備えた彼本来のキャラクターそのものであること。

パッシブ-はぐれスライムによって、ザックは他のヴァンガードに真似出来ない程に遠く深いところまでイニシエートを仕掛けられる。

じゃあ何故タンクアップデートでザックを取り上げるかって？今述べたようなとても面白い戦略的要素がある一方で、戦術的にはとてもつまらなく感じているからだ。その上で私たちは彼のバウンシーネバネバマンらしさをより強めることが出来ると考えている。

ザックについて変えようとしている点:

ザックの現在のキットは敵を分断し混乱させてその周りを跳ね跳び続けるというよりも、一気にぶっぱして高いバーストダメージを出すために使われている。

イニシエートの後の戦闘パターンには、バリエーションや習熟する余地がほとんど無い。

タンクアップデートの全体的な目標にそってザックの安定したダメージの一部分を削り取り、その分新たなCCを追加していく。(私たちは既に、ザックは2種類のパッシブによって十分かつユニークな防御性能を有していると感じている。)

ザックのスキルの一部は正鵠を得ている一方で、そのキットにはスライムマンとしてヴァンガードの中でもとりわけ個性的な、もっと柔軟性が高くてネバネバした感じを与えられると感じている。

Q-スライムパンチは伸び伸びパンチとしてのアイデアで少々冒険してみようと思う。W-スライムクラッシュに似せて、敵の近くに正しく位置することが出来た時にはAOEダメージとして機能するよう仕上げる。

R-レッツバウンス！は今のところ、ザックのベタベタ、ボンボンとした彼の本質を示し、集団戦での機会を明確に出来る可能性を持ったものというよりも、ただウーコンのRがカオスになっただけのものだ。

私達はこのネバネバマンを、ヴァンガードの中で最も転置性能(displacement)に優れたー

ザックをザックたらしめるベタベタで伸びーんとしたカオスなスキルで、戦場にいる敵をごちゃ混ぜにする

ーそんなチャンピオンへと変えるつもりだよ。

Let’s Bounce,Shrieve(書き手)

P.S. まだ詳細は教えられる立場に無いんだ・・・でもね、彼のボイスはその時のサイズによって調子が上がったり下がったりするようになるぜ。

以上、ザックについてのアップデート構想でした。

とっても頻繁に、そしてその都度少し異なった言い回しでザックのことをネバネバ、バウンシーなどと繰り返し呼称しています。今でも十分スライムらしさは感じますが、どうやらより一層スライムマンらしいチャンピオンに生まれ変わる模様です。

ダメージは下げられるとのことですが今以上のCCお化けになるなんて、中々想像出来ませんね。既存のAOEノックアップ＆ノックバックに加えて、何のCCを追加するつもりなのでしょう。

新たに追加されるCCについての考察

文中にある、新たなCCを追加するという箇所。原文でadditional forms of CC(追加のCC形態)と表現されているんです。既に持っているノックアップやノックバックとはまた異なるCCが追加されると考えて良さそう。しかも、Displacement性能でヴァンガードNo1にしたいとも言及されている。

ちなみにDisplacementはCCの属性なんですが、いい感じに日本語訳された用語が私の知る限りでは有りません。直訳すると位置の置換や転置です。つまり、

スレッシュやブリッツのような引き寄せCCが追加される可能性も、あります！！！

キャラクター的にも、ゴムみたいなスライムの体で伸びる手を持っているのだから何も不自然さは無い。というよりも、今まで無かったのが不思議なくらい(バランス度外視の考え)。

ノックバックも強制的な位置の置換効果でありDisplacementに属するCCですが、前述したとおり追加のCC形態とまで言われているので、やはり引き寄せCCを期待してしまいますね。スライムの手で色々引っ張ってきて欲しいな。

もっとも、もし仮に引き寄せCCが追加されとしても、ヴァンガードの中で１番という前置きがあるのでプル性能に特化したブリッツや、ワーデンのスレッシュ程に高性能なものとはならないでしょう。クレッドのQみたいな、射程の短い引っ張りスキルになるのかなって思います。

また一応、アーゴットのハイパーキネティックポジションリバーサーもポジションリバーサーの名称通りDisplacementに当たります。でも・・・ねえ？ザックもアーゴット同様に科学によって生きている存在ですが、ザックがポジションリバースするかなあ・・・

ボイス周りのイカした変更点にも注目

ちなみに最後のほうで短く書かれている、ザックの声の調子はその時のサイズによって変わるようになるという点。これも面白そうです。体力が無くなっていく程にどんどん声の調子が弱くなっていくわけでしょう？可愛い。

その変化が他のプレイヤーも聞き取れるものならすごく面白いものになるでしょうね。もうHPアップのエリクサーやルルRなど全部の巨大化スキルにその効果を付けませんか！

リワークはセジュ、マオカイ、ザックだけ？

I’m here to talk about the last champion in the upcoming Tank Update, Zac!

冒頭にこのような文があるんです。私はこの通りに、最後となるタンクアップデート対象チャンプ、ザックについて話す。そう解釈しましたが、リワークはこの3体だけなんでしょうか。アサシンやメイジの時はそのロールに属する全てのチャンピオンが変わったので、もし3体だけならちょっと物足りなさを覚えてしまいますね。タンクアップデートの対象として話をする最後の対象がザック、であれば良いのですが。

まあ、リワークとまではいかない些細な調整はどのタンクにも来るのでしょう。しかし個別にスレッドを設けて具体的な話をするのはこの3体だけっぽいです。タンクアップデートの主役はコイツらだ！

今回は以上で終わりです。出来ればボードに投稿されてから２４時間以内に訳したいのですが、時間や気力的な問題から中々・・・。今後も目を引くアップデート情報は遅くても２～３日以内には訳し投稿していこうと思うので、これからもよろしくお願いします。

今日はネタが溜まっているのでまだまだ記事を投稿していくつもりです。それでは次の投稿まで、GL!